Дагестан был главной целью исследования, но дорога к нему пролегала через Северную Осетию и Ставропольский край. А там во многих городах и селах есть армянские общины и, соответственно, армянские памятники и строения. Сотрудники RAA исследовали, изучали, делали обмеры каждого такого памятника и здания. Так были сфотографированы и обмерены Армянская церковь во Владикавказе, деревянная церковь конца XVIII века, сохранившаяся в Моздоке. Некогда таких церквей здесь было три, но от двух не осталось даже руин, хотя места их расположения известны. А та, что сохранилась, уже давно функционирует как православная. Но осталась табличка, свидетельствующая об исконно армянском происхождении церкви, сохранены фрески и лапидарные надписи. Несмотря на древность, церковь выглядит хорошо, православные служители бережно относятся к армянским следам.
В городе Билиджи, к огромному разочарованию, фотографировать было нечего. На месте огромного кладбища с множеством хачкаров теперь раскинулись виноградные сады. Побывала группа и в селах Молла, Хамил, Ньюгди, расположенных на границе с Азербайджаном, там, как и в селе Караглы, живут в основном туркоязычные армяне. Они и сегодня остались туркоязычными, и дома, и на улице говорят на турецком языке. А в селах, где живут армяноязычные армяне, армянская речь не слышна вообще, все давно перешли на русский язык.
Памятники армянской архитектуры, согласно собранным данным, должны были находиться в столице Дагестана – Махачкале (бывший Петровск), в городах Дербент, Билиджи и нескольких селах, в основном граничащих с Азербайджаном. Лучше всего сохранилась Армянская церковь в Дербенте, возможно, потому, что в ней уже многие годы располагается Музей города. Следы когда-то компактно проживающих здесь армян достаточно многочисленны, на жилых домах и строениях сохранились армянские строительные надписи. Все они были засняты на видео, сфотографированы. Неоценимую помощь в этих исследованиях, по словам руководителя RAA, им оказал председатель армянской общины Дербента Виктор Данелян. Старожил, прекрасно знающий Дербент, он назвал им фамилии, рассказал о семьях некогда живших здесь армян. Азербайджанцы, выкупившие эти дома, нередко пытаются залить бетоном, скрыть от глаз армянские строительные надписи. Но община всячески препятствует этому. Недавно Виктор Данелян отстоял, прибегнув к помощи мэрии Дербента, одну такую надпись, хотя она уже была залита цементом. Его "отодрали", и теперь надпись, сообщающая о том, что дом этот построен армянами, вновь четко видна.
Группа сотрудников RAA – организации по изучению армянской архитектуры за пределами Армении - недавно побывала в Дагестане. Впервые за годы деятельности RАА объектом ее изучения стали армянские церкви этой автономной республики, входящей в состав Российской Федерации. Перед отъездом они проштудировали архивные документы, просмотрели имеющуюся в библиотеках литературу, в том числе и кандидатскую диссертацию одного из дагестанских историков по теме "Христианские следы в Дагестане", и, имея точные адреса армянских святынь, отправились в путь.
Четверг, 15 Ноябрь, 2012, No 122 (20335)
NEW-YORK TIMES: УСТАНОВЛЕНИЕ СТАТУИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ВОЖДЯ ПОДПОРТИЛО РЕПУТАЦИЮ МЕКСИКАНСКОГО МЭРАСЕГОДНЯ В ЕВРОПЕ СТАРТУЕТ ТЕЛЕМАРАФОН ВСЕАРМЯНСКОГО ФОНДА "АРМЕНИЯ"
СЕРЖ САРГСЯН: ФРАНЦИЯ МОЖЕТ ПРЕПОДАТЬ ТУРЦИИ УРОК МУЖЕСТВА
РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕДИЦИЙ | Голос Армении - Общественно-политическая газета - 20335 (122)
Комментариев нет:
Отправить комментарий